28/10/2020
Top 100
Par Réponses
Par Visites
Sujets Sans Réponses
Demandes Sans Réponses
Nouveaux Uploads
Scans En Cours
Nouvelles Demandes
Autres Sujets Postés
Livres Format Epub
Epub GratuitLivres Epub
Login
Pseudo

Mot de passe



Pas encore membre ?
Cliquez ici pour vous inscrire.

Mot de passe oublié ?
Demandez-en un autre en cliquant ici.
Flux RSS
Forum Flux
Les 100 derniers Sujets RSS
100 Derniers Ebooks Rss Upload
- Action Flux RSS Action
- Aventures Flux RSS Aventures
- Science Fiction Flux RSS Science Fiction
- Horreur Flux RSS Horreur
- Policiers - Enquêtes Flux RSS Policiers - Enquêtes
- Drame et Amour Flux RSS Drame et Amour
- Bandes Dessinés BD Flux RSS Bandes Dessinés BD
- Internet et Web Marketing Flux RSS Internet et Web Marketing
- Manuels en Ebooks Flux RSS Manuels en Ebooks
- Histoires - Romans - Contes Flux RSS Histoires - Romans - Contes
- Divers à Classer Flux RSS Divers à Classer
- Ebooks Humouristique - Comédie Flux RSS Ebooks Humouristique - Comédie
- Anglais Flux RSS Anglais
- La Société - Politique Flux RSS La Société - Politique
- Sciences - Technologies Flux RSS Sciences - Technologies
- Economie Flux RSS Economie
- Religion et Spiritualité Flux RSS Religion et Spiritualité
- Romance Flux RSS Romance
- Cuisine et Recettes Flux RSS Cuisine et Recettes
- Pc - Informatique Flux RSS Pc - Informatique
- Fantasy Flux RSS Fantasy
- Bit-Lit Flux RSS Bit-Lit
- Jeunesse Flux RSS Jeunesse
- Centralisation des Séries Flux RSS Centralisation des Séries
- Centralisations en Cours Flux RSS Centralisations en Cours
- Ebooks Audio Flux RSS Ebooks Audio
Fans Club
Famille EBG
- Ebook Gratuit
- Ebooks-gratuits.NET
[Recherches de documents]
Partenaires EBG
Publicité NON membres

Publicité Visiteurs


Navigation

Ebooks Gratuit > (pour adultes) Tout ce qu'il voudra, tome 5 de Sara Fawkes

Telecharger
Recherches d'Ebooks
Voir le Sujet
Ebooks Gratuit :: Ebooks envoyés par les Membres :: Drame et Amour
Aller vers le forum :
Issa
#1
Publiéle 19/12/2012
Issa

Membre Confirmé



----
** TRADUCTION PERSONNELLE **


Avec l'accord de boubets62 qui a posté les 4 premiers, je vous propose ma traduction personnelle du tome 5.

N'étant pas une professionnelle, assumez qu'il peut y avoir des erreurs, malgré que je suis satisfaite de mon boulot.
Sinon, attendez en février !


Note, car vous vous poserez sûrement la question après avoir terminé la lecture : l'auteure a dit sur son blogue qu'il y aura jusqu'à 8 tomes, mais qu'avec la folie des trilogies érotiques, on a mis ses trucs de côté.



i15.servimg.com/u/f15/15/26/15/73/cover10.jpg


Dans ce dernier épisode de la série, Lucy Delacourt poursuit sa relation avec le puissant milliardaire qui obtient toujours ce qu'il veut. Alors qu'elle navigue dans son monde d'opulence et de passion brûlante, elle explore également les recoins les plus sombres de ses propres désirs.

Lucy comprend de mieux en mieux l'énigmatique Jeremiah Hamilton, et elle espère aujourd'hui gagner son coeur. Mais le happy end est encore loin de leur portée, car voilà Jeremiah poursuivi par un assassin connu comme "L'Archange"... un assassin qui ne s'arrêtera devant rien pour le tuer.


EPUB : http://www5.zippy.../file.html

PDF :http://www5.zippy.../file.html





Autres Sujets
PrécédentSuivant
.Pour un bébé de toi - Idylle imprévue à l'hôpital


Télécharger GRATUITEMENT TOUS LES FORMATS

(pour adultes) Tout ce qu'il voudra, tome 5 de Sara Fawkes (pour adultes) Tout ce qu'il voudra, tome 5 de Sara Fawkes (pour adultes) Tout ce qu'il voudra, tome 5 de Sara Fawkes


Partager (pour adultes) Tout ce qu'il voudra, tome 5 de Sara Fawkes sur :
Sujets recommandées sur ce thème
L’un pour l’autre de Aurélie Haderlé
[Audio] Luna Joice - Série Ouais... mais non ! (1 Tome)
[Audio] Philippe Montel - Série Marcus - Les Aventures Enflammées (1 Tome)
[Audio] François Santini - Les aventures de Garigue (1 Tome)
[Audio] Anna Stephens - Série Godblind (1 Tome)


Liens Sponsorisés

Edité par Naskou le 19/12/2012
 
Naskou
#2
Publiéle 19/12/2012
Naskou

Administrateur


Groupes
Modérateur Multi Forums

merci bcp pour cette trad. Smile
 
India
#3
Publiéle 19/12/2012
India

Membre Expérimenté



Un très très grand merci à toi pour cette traduction !
 
louise80
#4
Publiéle 19/12/2012
Membre Expérimenté



merci bcpSmile
 
teaka31
#5
Publiéle 19/12/2012
teaka31

Expert +10



Un grand merci

i1284.photobucket.com/albums/a567/teaka31/Signatures%20Diverses/merci7.gif
 
nazou21
#6
Publiéle 19/12/2012
Membre Expérimenté



je m'incline devant le travail et je dis MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
 
pauline2a
#7
Publiéle 19/12/2012
pauline2a

Expert



Merci beaucoup Issa pour la trad !!!
Et je ne me permettrais pas la moindre critique !! Etant incapable
de faire des trads vu le très bas niveau , il est bas de chez bas
donc je te remercie vivement une nouvelle fois , moi perso , ça m'évite d'attendre le mois de février 2013 pour lire la suite et ça me convient très bien !!!
Bises et bravo !!!
 
JEZABEL
#8
Publiéle 19/12/2012
JEZABEL

Membre Expérimenté



Un grand merci! Smile
 
rosechris
#9
Publiéle 19/12/2012
rosechris

Membre Expérimenté



Je voudrai te donner mon sentiment sur la traduction du tome 5 de tout ce qu'il voudra qui m'a tout l'air effectivement d'être une bonne trad après en avoir lu quelques lignes et je t'en félicite.

Néanmoins, je constate que maintenant , on ne donne même plus le temps a un livre d'être édité et c'est dommage (je pèse mes mots).

Il faut laisser leur chance aux écrivains.
Apparemment, c'est la première œuvre de l'auteur et on lui vole sa production avant même qu'elle soit traduite c'est comme si un auteur voyait son roman diffusé avant l'imprimerie. Et accessible à tous via face book.
Que ce soit diffusé en MP soit mais pas comme ça donné à tout le monde
Que l'on ne s'étonne plus si la source se tarit et si les maisons d'éditions ruent un jour dans les brancards.
Attendre février ne nous aurait pas tués.
 
genireves
#10
Publiéle 19/12/2012
genireves

Expert +2



Mille mercis
 
claudesyl
#11
Publiéle 19/12/2012
claudesyl

Membre Confirmé



Merci!

De mon côté, je pensais que Sara Fawkes voulait publier "un gros roman" à la place des petits séries après le T5...
 
ponguito
#12
Publiéle 19/12/2012
ponguito

Expert +4



merci bcp
 
Issa
#13
Publiéle 19/12/2012
Issa

Membre Confirmé



rosechris écrit :
Je voudrai te donner mon sentiment sur la traduction du tome 5 de tout ce qu'il voudra qui m'a tout l'air effectivement d'être une bonne trad après en avoir lu quelques lignes et je t'en félicite.

Néanmoins, je constate que maintenant , on ne donne même plus le temps a un livre d'être édité et c'est dommage (je pèse mes mots).

Il faut laisser leur chance aux écrivains.
Apparemment, c'est la première œuvre de l'auteur et on lui vole sa production avant même qu'elle soit traduite c'est comme si un auteur voyait son roman diffusé avant l'imprimerie. Et accessible à tous via face book.
Que ce soit diffusé en MP soit mais pas comme ça donné à tout le monde
Que l'on ne s'étonne plus si la source se tarit et si les maisons d'éditions ruent un jour dans les brancards.
Attendre février ne nous aurait pas tués.



Ce livre-là est déjà traduit par l'éditeur, j'en mettrai ma main au feu. C'est juste qu'il retarde la publication de la suite pour créer une demande, un engouement. Pourquoi nous faire attendre seulement pour un livre, alors ? Plus de 2 mois en plus ? Et je peux te dire que ceux qui liront cela vont tomber en bas de leur chaise rendu à la fin, c'est clair. Ce problème de délai de publication peut également s'appliquer aux Cinquantes nuances de Grey. Tout est traduit, imprimé et prêt à être distribué, mais on attend. Pareil avec la Confrérie de la dague noire, que des fans ont pris la peine de traduire les 10 tomes alors que l'éditeur n'est rendu qu'au 7e. Il y a plein de cas comme ça. Tu vois que les suites sont déjà publiées en anglais... mais pôvre de nous qui lit en français, on doit attendre comme des idiots. M'enfin, c'est ma vision.

Je ne crois pas que ma traduction cause un préjudice à l'auteure, ce n'est pas comme si je l'aurais distribué sur 50 sites de partage et puis, il y a des gens qui n'aiment pas lire les traductions et qui préfèront attendre en février, ce qui est leur droit. De toute manière, je vais le savoir combien il y aura de download, je ne pense pas battre le record Guiness.

Tout ça, c'est de la faute à l'éditeur. C'est à eux de revoir leur façon de faire. Je ne veux pas partir un débat là-dessus, j'ai pas le temps à consacrer à ça mais c'est mon opinion.
 
Mrs Esmee Cullen
#14
Publiéle 19/12/2012
Mrs Esmee Cullen

Membre Expérimenté



Un grand merci pour ce travail de traduction et le book.Smile
 
lisadesbois
#15
Publiéle 19/12/2012
lisadesbois

Membre Expérimenté



@ iSSA - un grand merci - je suis impatiente de lire la suite - 3 autres pour connaitre la fin c'est pas humain !
@Rose - ton raisonnement se tient , mais c'est le genre de livre que je n'aurais jamais acheté si je ne l'avait pas connu grace è Boulbet , et je vais offrir la série à ma petite soeur pour Noel ainsi que les 50 nuances de grey .
 
melb
#16
Publiéle 19/12/2012
melb

Membre Expérimenté



un grand merci pour la traduction
 
rosechris
#17
Publiéle 19/12/2012
rosechris

Membre Expérimenté



Issa écrit :
rosechris écrit :
Je voudrai te donner mon sentiment sur la traduction du tome 5 de tout ce qu'il voudra qui m'a tout l'air effectivement d'être une bonne trad après en avoir lu quelques lignes et je t'en félicite.

Néanmoins, je constate que maintenant , on ne donne même plus le temps a un livre d'être édité et c'est dommage (je pèse mes mots).

Il faut laisser leur chance aux écrivains.
Apparemment, c'est la première œuvre de l'auteur et on lui vole sa production avant même qu'elle soit traduite c'est comme si un auteur voyait son roman diffusé avant l'imprimerie. Et accessible à tous via face book.
Que ce soit diffusé en MP soit mais pas comme ça donné à tout le monde
Que l'on ne s'étonne plus si la source se tarit et si les maisons d'éditions ruent un jour dans les brancards.
Attendre février ne nous aurait pas tués.



Ce livre-là est déjà traduit par l'éditeur, j'en mettrai ma main au feu. C'est juste qu'il retarde la publication de la suite pour créer une demande, un engouement. Pourquoi nous faire attendre seulement pour un livre, alors ? Plus de 2 mois en plus ? Et je peux te dire que ceux qui liront cela vont tomber en bas de leur chaise rendu à la fin, c'est clair. Ce problème de délai de publication peut également s'appliquer aux Cinquantes nuances de Grey. Tout est traduit, imprimé et prêt à être distribué, mais on attend. Pareil avec la Confrérie de la dague noire, que des fans ont pris la peine de traduire les 10 tomes alors que l'éditeur n'est rendu qu'au 7e. Il y a plein de cas comme ça. Tu vois que les suites sont déjà publiées en anglais... mais pôvre de nous qui lit en français, on doit attendre comme des idiots. M'enfin, c'est ma vision.

Je ne crois pas que ma traduction cause un préjudice à l'auteure, ce n'est pas comme si je l'aurais distribué sur 50 sites de partage et puis, il y a des gens qui n'aiment pas lire les traductions et qui préfèront attendre en février, ce qui est leur droit. De toute manière, je vais le savoir combien il y aura de download, je ne pense pas battre le record Guiness.

Tout ça, c'est de la faute à l'éditeur. C'est à eux de revoir leur façon de faire. Je ne veux pas partir un débat là-dessus, j'ai pas le temps à consacrer à ça mais c'est mon opinion.


Tout cela ne sont que des suppositions...
Mais comme toi, moi non plus:"Je ne veux pas partir un débat là-dessus, j'ai pas le temps à consacrer à ça".
Tu es libre d'avoir ton opinion, j'ai été libre d'exprimer la mienne et ça me suffit.
Chacun fera sa part des choses en son âme et conscience.
 
skala
#18
Publiéle 19/12/2012
skala

Expert +4



merci beaucoup et bravo pour la trad, j'en serais incapable
Smile
 
Manou
#19
Publiéle 19/12/2012
Manou

Membre Expérimenté



Merci beaucoup!
 
pauline2a
#20
Publiéle 19/12/2012
pauline2a

Expert



Issa , Rosechris !!!!

J'espère que cette discussion ne tournera pas en pugilat !!!!
Ça n'en vaut pas la peine !!! Ni pour l'une , ni pour l'autre !!!
D'autant que je me sens un peu responsable de cela de part mon commentaire !!!

Bises à toutes les 2 !!!
Edité par pauline2a le 19/12/2012
 
xxx
#21
Publiéle 19/12/2012
Expert +4



merci! et bravo pour la trad vu mon niveau d'anglais qui est de 0 ! je suis épater!!
 
lilaa
#22
Publiéle 19/12/2012
lilaa

Nouveau Membre



omg !!!!! merci infiniment Smile
 
Emeline1792
#23
Publiéle 19/12/2012
Emeline1792

Membre Expérimenté



Merci beaucoup pour cette traduction !
 
Wango901
#24
Publiéle 19/12/2012
Wango901

Membre Confirmé



Merci !!
 
marina76620
#25
Publiéle 19/12/2012
marina76620

Membre Confirmé



merci beaucoup pour ce partage
et tu as bien raison d'être fier de ton boulot
perso j'en ferais jamais autant
c une catastrophe l'anglais et moi
alors merci et bravo
bisous
 
emma
#26
Publiéle 19/12/2012
emma

Membre Expérimenté



Merci bcp, cela m'épate tjrs les traduction, que de patience et de talent c super généreux à toiGrin
 
Issa
#27
Publiéle 19/12/2012
Issa

Membre Confirmé



pauline2a écrit :
Issa , Rosechris !!!!

J'espère que cette discussion ne tournera pas en pugilat !!!!
Ça n'en vaut pas la peine !!! Ni pour l'une , ni pour l'autre !!!
D'autant que je me sens un peu responsable de cela de part mon commentaire !!!

Bises à toutes les 2 !!!


Oh non, tout est ok. On s'est donné nos opinions et ça s'arrête là. Wink

Bises à toi, Pauline. Smile
 
lealalionne
#28
Publiéle 19/12/2012
lealalionne

Expert +2



Cool
 
personne
#29
Publiéle 19/12/2012
personne

Expert +3



Merci Issa, juste pour la traduction qui est un travail qui m'impressionne toujours !!!!! Smile
 
desdemone
#30
Publiéle 19/12/2012
Membre Actif



Merci de nous faire partager ton travail.
 
valivalou
#31
Publiéle 19/12/2012
valivalou

Membre Confirmé



Merci beaucoup pour cette traduction Grin
 
karleen
#32
Publiéle 19/12/2012
karleen

Expert +5



Merci bcp
 
valastral
#33
Publiéle 19/12/2012
valastral

Membre Régulier



Un grand merci pour cette traduction Grin
 
GoldenMoon
#34
Publiéle 19/12/2012
GoldenMoon

Expert +2



Merci !!!!!!
 
boubets62
#35
Publiéle 19/12/2012
boubets62

Membre Actif



Merci beaucoup pour ta traduction. Je suis toujours epatée et tjs aussi admirative étant incapable de faire ce genre de chose. J'ai voulu faire la traduction d un livre en italien qui est ma deuxieme langue et bien je peux dire que cela n est pas si facile donc chapeau bas.
Je posterai le tome 5 qui ne sort qu en fevrier.
Je souhaiterai que ta traduction reste sur le site. Je demanderai à Naskou à ce moment là.Wink
 
Sandralind
#36
Publiéle 19/12/2012
Sandralind

Membre Actif



Un très très grand merci !!! à toi pour cette traduction !!!

justement j'attendais Grin
 
natma
#37
Publiéle 20/12/2012
natma

Membre Expérimenté



merci beaucoup pour ton travail et ton partage, je vais m'y plonger dès ce soir Grin
 
maya2
#38
Publiéle 20/12/2012
Membre Actif



a404.idata.over-blog.com/1/23/03/63/colette/trucsablogs/rx9ws96t.gif

a400.idata.over-blog.com/1/23/03/63/colette/trucsablogs/kkgy4j3m.gif
 
Isa-Bella
#39
Publiéle 20/12/2012
Isa-Bella

Membre Actif



Merciiii pr la trad j'avais hâte de lire la suite et la tu m'en donne la possibilité alors énorme merciiiii à toi!!!!!
 
indra
#40
Publiéle 20/12/2012
indra

Expert +2



un tout tout grand merci pour ta traduc. Quel travail car perso j'en suis incapable.
 
tigrisette
#41
Publiéle 20/12/2012
tigrisette

Membre Confirmé



merci Issa
 
Crystalelyn
#42
Publiéle 20/12/2012
Crystalelyn

Expert +4



Merci.Smile
 
alfacaramel
#43
Publiéle 20/12/2012
alfacaramel

Membre Actif



merci beaucoup et bravo pour tout ce travail comme beaucoup d'entre nous j'en suis bien incapable !
 
blasiany
#44
Publiéle 20/12/2012
Nouveau Membre



merci beaucouppppppppppppGrin
 
eloisef89
#45
Publiéle 20/12/2012
Nouveau Membre



Merci et bravo pour ton travail Grin
 
onix
#46
Publiéle 20/12/2012
Membre Expérimenté



merci beaucoup pour la traduction et bravoGrin
 
choupi1351
#47
Publiéle 20/12/2012
choupi1351

Membre Actif



Merci beaucoup pour cette traduction !
 
lizzie
#48
Publiéle 20/12/2012
lizzie

Expert



merci beaucoup pour la traduction et le partage
 
gabus
#49
Publiéle 20/12/2012
gabus

Expert +4



merci beaucoup pour ton partage et tes efforts pour traduire ce livre que j'entendais avec impatience
 
athame
#50
Publiéle 20/12/2012
athame

Membre Expérimenté



Merci bcp pour le partage et bravo pour ton travail qui, pour moi (et apparemment bcp d'autres) est grandement apprécié (mon anglais est très scolaire - pas tjrs suffisant !!!)
Biz
 
PITATE
#51
Publiéle 20/12/2012
PITATE

Expert +5



Merci beaucoup pour ce généreux partage.
 
boutha
#52
Publiéle 20/12/2012
boutha

Nouveau Membre



merci pour la traduction et l'ebook Grinvous etes un ange
 
ghommidhboutheina@yahoo.fr
erdolia
#53
Publiéle 20/12/2012
erdolia

Expert



Merci et bravo pour la traduction !
 
pioc
#54
Publiéle 20/12/2012
pioc

Membre Confirmé



Merci pour tout ce travail, bravo !
 
GraceBrisbane
#55
Publiéle 21/12/2012
Nouveau Membre



Merci pour cette traduction Smile
 
aenaelle2
#56
Publiéle 21/12/2012
aenaelle2

Membre Actif



Merci pour tout ce travail
 
mathilda72
#57
Publiéle 21/12/2012
mathilda72

Membre Actif



mille mercis pour ta trad et ton partage Grin
 
zazou208
#58
Publiéle 21/12/2012
zazou208

Nouveau Membre



Merci beaucoup et très bonne traduction!
 
poucettelorrain
#59
Publiéle 21/12/2012
poucettelorrain

Membre Expérimenté



Merci infiniment pour tout ce travail !
 
karleen
#60
Publiéle 21/12/2012
karleen

Expert +5



Issa ma belle je reviens vers toi car j'ai lu ta trad, franchement tu t'améliores encore c'est génial, tu sais déjà ce que je pense de tes trad, il m'est d'ailleurs arrivée de préférer la tienne à une autre. Merci de me donner autant de bonheur en lecture. Dis-moi quand on donne du bonheur aux autres n'est-on pas un ange ? Alors Issa il va falloir choisir, tu es un ange ou une fée ?! Wink
 
Bichette
#61
Publiéle 21/12/2012
Membre Expérimenté



merci
 
tyha
#62
Publiéle 22/12/2012
tyha

Nouveau Membre



Un énorme merci pour ton travail de traduction! Moi qui suis hyper nul en anglais Sad, c'est un vrai plaisir d'avoir des personnes comme toi qui partage leur savoir de bon cœur!
MERCI
 
sandy83pp
#63
Publiéle 22/12/2012
sandy83pp

Expert +3



Merci beaucoup pour cette traduction
 
websam
#64
Publiéle 22/12/2012
Membre Actif



merciiii bcp!!!
 
chantal25k
#65
Publiéle 23/12/2012
chantal25k

Expert +9



Merci infiniment pour ton partage et ta traduction.Smile
 
Issa
#66
Publiéle 28/12/2012
Issa

Membre Confirmé



karleen écrit :
Issa ma belle je reviens vers toi car j'ai lu ta trad, franchement tu t'améliores encore c'est génial, tu sais déjà ce que je pense de tes trad, il m'est d'ailleurs arrivée de préférer la tienne à une autre. Merci de me donner autant de bonheur en lecture. Dis-moi quand on donne du bonheur aux autres n'est-on pas un ange ? Alors Issa il va falloir choisir, tu es un ange ou une fée ?! Wink


LOL je ne sais pas quoi choisir. Wink Mais merci beaucoup pour ton commentaire... on devient bon à force de se pratiquer.
J'ai d'ailleurs terminé une autre trad que je partagerai avec vous bientôt. Après avoir trouvé une bonne relectrice/correctrice. Wink


Et aux autres, merci pour vos commentaires, c'est le fun à lire ! Cool
 
boulettedegras
#67
Publiéle 08/01/2013
boulettedegras

Nouveau Membre



merci je trouve ta traduction tres tres bonne. bravo a toi pour se travail
 
_vivi_
#68
Publiéle 07/03/2013
_vivi_

Membre Expérimenté



Merci beaucoup Wink
 
Nymphadora
#69
Publiéle 23/09/2013
Nymphadora

Membre Expérimenté



Merci beaucoup pour ce partage ^^
 
emmy
#70
Publiéle 27/11/2014
emmy

Membre Confirmé




 
Aller vers le forum :

Activité récente
Activité récente
Nouveaux Uploads
Nouveaux
Centralisations Séries
Centralisations series
Autres Sujets
autres sujets
En Cours de Scan
En Cours de Scan
Recherches Titres
Recherches Titres
Ajouter des Ebooks
Ajouter un Ebook Gratuit
Demandes d'Ebooks
Demandes
Sujets Actifs par Réponses
Sujets Actifs par reponses
Top Visites
Sujets Actifs par visites
Gratuits
Download Sponsors
Download
Sponsors EBG

Encore de la Pub


Ads


Retour - Accueil
EBG Pdf Epub
Page réalisée en 0.08 secondes 377,277,754 visites uniques
Liens Amis