|
|
| Natounat |
|
Membre Confirmé
----
|
Voici comme promis ma tentative de traduction de la nouvelle de Lisa Kleypas (une grosse 20ène de page), "A Hathaway Wedding", qui se rapporte au mariage de Win et Merripen.
Je m'excuse pour les fautes de traduction et de français (on peut me les signaler pour que je corrige).
http://www16.zipp.../file.html
MAJ 28 01 2012
| Télécharger GRATUITEMENT TOUS LES FORMATS |
|
|
| Partager [ZIPPY] Lisa Kleypas - Traduction "A Hathaway wedding" - epub/docx/pdf sur : |
|
|
|
Sujets recommandées sur ce thème |
|
Edité par Natounat le 24/05/2012 |
| |
|
|
| Naskou |
|
Administrateur
| Groupes |
|
Modérateur Multi Forums |
|
Merci bcp. |
| |
|
|
| elghalim |
|
Nouveau Membre
|
merci bc je file le lire |
| |
|
|
| camilla |
|
Membre Actif
|
Merci bcp! |
| |
|
|
| tigrette |
|
Nouveau Membre
|
Merci infiniment. |
| |
|
|
| lachicca |
|
Membre Confirmé
|
merci beaucoup pour ton travail
________________________________________
Travaux en cours :
Pour quelques brins de bruyère B. CARTLAND scanné
Un précieux héritage B. DELINSKY scanné
L’amour en fuite J. McNaught scanné
La rose de Mayfair H. TARR [A&P] en cours de scan
L’héritier illégitime S. MALLERY (prélud)
L’héritière Captive de S. JAMES (historique)
Promesse de sang J. PATTERSON (policier)
Shadowman C. McFADYEN (policier)
|
| |
|
|
| maman titi |
|
Membre Expérimenté
|
Merci beaucoup pour cette traduction c un super boulot je vais de ce pas le lire! |
| |
|
|
| louise80 |
|
Membre Confirmé
|
merci bcp |
| |
|
|
| oups |
|
Membre Actif
|
merci bcp |
| |
|
|
| cyl59 |
|
Membre Expérimenté
|
Merci bcp |
| |
|
|
| ancaraisa |
|
Membre Confirmé
|
merci beaucoup pour ton travail |
| |
|
|
| jasmine |
|
Nouveau Membre
|
merci beaucoup et bravo pour ce travail |
| |
|
|
| Betty |
|
Membre Expérimenté
|
Merci bcp |
| |
|
|
| evy4924 |
|
Membre Confirmé
|
merci natouna!!!!!!!!! la claaaaaaaaaaaaaasse!!! trop bien j'adoooooooore!!!
encore mercii je sais combien cela doit être duuuuuure de rester fidèle au livre quand tu traduit!!!!!
bravooooooooooo |
| |
|
|
| India |
|
Membre Expérimenté
|
Merci pour cet énorme travail !!!!!!! |
| |
|
|
| morbidia |
|
Membre Expérimenté
|
Merci |
| |
|
|
| Zabou47 |
|
Membre Régulier
|
Merci et bravo d'avoir pris le temps de nous le traduire
|
| |
|
|
| nanny |
|
Membre Confirmé
|
merci beaucoup pour tout ce boulot.
Edité par nanny le 05/06/2011 |
| |
|
|
| tpaf66 |
|
Membre Régulier
|
Merci |
| |
|
|
| meli |
|
Membre Régulier
|
merci beaucoup |
| |
|
|
| rilenski |
|
Membre Confirmé
|
Merci beaucoup pour le travail effectué ! |
| |
|
|
| leonie16 |
|
Membre Régulier
|
Gros Merci! |
| |
|
|
| Althea77 |
|
Membre Actif
|
merci quel régale !!! t'as traduction est top !!! |
| |
|
|
| Natounat |
|
Membre Confirmé
|
Merci à tout le monde pour vos encouragements ! |
| |
|
|
| miletta |
|
Nouveau Membre
|
Merci beaucoup !! c est quoi le mot de passe pour décompresser le fichier? Merci encore |
| |
|
|
| miletta |
|
Nouveau Membre
|
A ben il ne demande plus de mot de passe... Merci pour cette traduction, c est un travail remarquable! Chapeau! |
| |
|
|
| miletta |
|
Nouveau Membre
|
A ben il ne demande plus de mot de passe... Merci pour cette traduction, c est un travail remarquable! Chapeau! |
| |
|
|
| rosechris |
|
Membre Expérimenté
|
Merci infiniment, je l'avais lu en anglais, mais n'avais pas vu que tu l'avais traduit.
Je vais me faire un plaisir de lire ta traduction.
Edité par rosechris le 13/02/2012 |
| |
|
|
| StarV |
|
Membre Actif
|
Merci bcp.... |
| |
|
|
| Lady Kira |
|
Membre Expérimenté
|
Merci bien |
| |
|
|
| shayma |
|
Nouveau Membre
|
Merci!!!! |
| |
|
|
| Manou |
|
Membre Expérimenté
|
Merci beaucoup! |
| |
|
![[ZIPPY] Lisa Kleypas - Traduction "A Hathaway wedding" - epub/docx/pdf : PDF, Epub, Doc, TXT, MP3](/images/downcharge.png "[ZIPPY] Lisa Kleypas - Traduction \"A Hathaway wedding\" - epub/docx/pdf : PDF, Epub, Doc, TXT, MP3")
